-
1 зынҗыр
сущ.; уст.; книжн.1) цепь; вери́ги; ср. тж. чылбыркое чыгырына зынҗыр бәйләү — привяза́ть цепь к коло́дезной лебёдке
ишек зынҗыры — дверна́я цепь
этне зынҗырга кую — посади́ть соба́ку на цепь
2) прям.; перен. кандалы́, це́пи (око́вы, пу́ты) || канда́льныйзынҗыр салу — надеват́ь кандалы́, закова́ть в це́пи (око́вы, пу́ты)
аяк зынҗыры — ножны́е кандалы́
коллык зынҗыры — це́пи (око́вы) ра́бства
зынҗыр тавышы (чыңы) — канда́льный звон
См. также в других словарях:
мәйек салу — (Гур., Тең.) ұзын ағашқа шүберек байлап, жоғары көтеріп белгі беру. Түнде м ә й е к т і кәресінге малып, от қойып жоғары көтерді. Ол м ә й е к с а л д ы (Гур., Тең.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тарту — 1 (Алм., Кег.) суретке, фотоға түсіру. Менің суретімді т а р т қ а н Әкірбай болатын (Алм., Кег.) 2 (Ақт., Ойыл) төлеу. Колхоздың өлген малының терісін жинамасақ, орнына мал т а р т а м ы з (Ақт., Ойыл) 3 (Алм., Ұзын.) тасу. Ол бес ай бойы пошта… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шөгеру — Қ орда., Арал) салу (ау туралы); жылым шөгеру (жылым салу). Балықшылар қыстыгүні суға жылым салады. Теңіздің мұзын ойып, көп еңбек жұмсап, жылымды су түбіне жайғастырады. Осыны Арал балықшылары шөгеру деп атайды. Балықшылар үлкен ауды ш ө г е р і … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тігу — (Қ орда: Сыр., Жал., Қарм.; Жамб., Жам.; Алм.: Ұзын., Жам.) отырғызу, салу, егу. Биыл аз ғана қауын т і к т і к Қ орда., Арал). Ол капустаны көктемде т і к т і (Жамб., Жам.). Апам есік алдына бір түп ағаш т і к т і (Алм., Жам.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шырғай — 1. (Шығ.Қаз., Зайс.; Сем., Ұрж.) кішкене бұта, ағаштың майда түрі. 2. (Қост., Жанг.) үйдің төбесіне жабатын ұзын жіңішке ағаш, сырғауыл. Үйдің төбесіне ш ы р ғ а й салу керек (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
